Monday, August 27, 2012

Aférrate a este nuevo día

Al levantarte hoy,
Toma un momento y considera,
La gran suerte que has tenido,
De poder tener otro día,
para enfrentar con valentía,
Nuevas vicisitudes y retos.
 
Hoy te esperaran grandes sorpresas,
Sin importar su tamaño,
Pues una buena taza de café,
Le arregla a cualquiera la mañana,
Y ese gran aroma que emana,
A todos pone alerta.
 
No te mentiré, tus problemas estarán todavía,
Esperando a que salgas de la cama,
para decirte buenos días.
 
Pero eso es lo grandioso,
De tener un día nuevo,
Ahora tienes tiempo,
Para atajar esos problemas fastidiosos,
Y luego tener un día hermoso,
Para andar con una sonrisa a cuestas.

Embrace a new day

When you rise from bed today,
Take a moment to think over,
How glad you are,
To be awake.
 
A new day has been given you,
To waddle through and live,
To wrap its arms around your fate,
And teach you a few things.
 
Great things will come from this day,
Even when some will look small,
For even a cup of coffee can,
Save a morning when well timed.
 
Yes, I will admit,
That all the problems left behind,
Will still wait for you outside,
To say hello as well.
 
Yet, that is the beauty of a new day,
Your sorrows still await,
But you now have a fresh new chance,
To vanquish them and smile away.

Embrace - Picture

 
Embrace - F.Santiago